ريتشارد هولبروك的中文翻译

例句与用法

1. )توقيع( ريتشارد هولبروك الممثل الدائم للوﻻيات المتحدة
   理查德·霍尔布鲁克(签名)
2. أتشرف بأن أحيل طيه بيان الحكومة اﻻتحادية لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بشأن اﻻتفاق بين رئيس جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، سلوبودان ميلوسيفيتش، والمبعوث اﻷمريكي ريتشارد هولبروك )انظر المرفق(.
   谨随函附上南斯拉夫联盟共和国联盟政府关于南斯拉夫联盟共和国总统斯洛博丹·米洛舍维奇与美国特使理查德·霍尔布鲁克之间协定的声明(见附件)。
3. يشرفني أن أحيل طيه المعلومات المتعلقة بتأييد حكومة جمهورية صربيا اليوغوسﻻفية على اﻻتفاق الذي توصل إليه سلوفودان ميلوسيفيتش، رئيس جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، والمبعوث الخاص للوﻻيات المتحدة ريتشارد هولبروك )انظر المرفق(.
   谨随函转递关于南斯拉夫的塞尔维亚共和国政府赞同南斯拉夫联盟共和国总统斯洛博丹·米洛舍维奇和美国特使理查德·霍尔布鲁克之间达成的协定的资料(见附件)。
4. عقب جهود دبلوماسية مكثفة بذلتها منظمات إقليمية أوروبية ودول منفردة، تمكن السفير ريتشارد هولبروك والممثل الخاص للوﻻيات المتحدة روبرت س. جلبرد من تذليل العقبات على الجانبين والنجاح في التوصل إلى اتفاق لبدء حوار موضوعي دون شروط مسبقة بشأن كوسوفو.
   经过一些欧洲区域组织和个别国家的积极外交努力后,里查德·霍尔布鲁克大使和美国特别代表罗伯特·盖尔巴德能够克服双方障碍,取得无预设条件地就科索沃问题展开实质性对话的协议。